YOU SAID:

I was following the I was following the I was following the pack all swallowed in their coats with scarves of red tied 'round their throats to keep their little heads from fallin' in the snow and I turned 'round and there you go! And, Michael, you would f

INTO JAPANESE

私は後を追いかけていました、私はコートに飲み込まれ、小さな頭が雪の中に落ちるのを防ぐために喉の周りに赤いスカーフを巻き付けた群れを追いかけていました、そして私は振り向いて、そこに行きました！そして、マイケル、あなたはそうするでしょう

BACK INTO ENGLISH

I was chasing after, I was being swallowed by my coat, chasing a herd with a red scarf around my throat to keep the little head from falling into the snow, and I turned around, Went there! And Michael, you will

INTO JAPANESE

私は後を追いかけ、コートに飲み込まれ、小さな頭が雪に落ちないように喉に赤いスカーフを巻いて群れを追いかけ、そして振り向いた、そこに行った！そしてマイケル、あなたはそうするでしょう

BACK INTO ENGLISH

I followed, got swallowed by the coat, chased the herd with a red scarf around my throat to keep the little head from falling into the snow, and turned around, there it was! And Michael, you will

INTO JAPANESE

私は後を追い、コートに飲み込まれ、小さな頭が雪の中に落ちないように喉に赤いスカーフを巻いて群れを追いかけ、振り返ると、そこにいた！そしてマイケル、あなたはそうするでしょう

BACK INTO ENGLISH

I followed, got swallowed by the coat, chased the herd with a red scarf around my throat to keep the little head from falling into the snow, turned around and there it was! And Michael, you will

INTO JAPANESE

私も後を追って、コートに飲み込まれ、小さな頭が雪の中に落ちないように赤いスカーフを喉に巻いて群れを追いかけ、振り返ると、そこにいたのです！そしてマイケル、あなたはそうするでしょう

BACK INTO ENGLISH

I followed, got swallowed by the coat, chased the herd with a red scarf around my throat to keep my little head from falling into the snow, turned around and there it was! And Michael, you will

INTO JAPANESE

私も後を追い、コートに飲み込まれ、小さな頭が雪に落ちないように赤いスカーフを喉に巻いて群れを追いかけ、振り返ると、そこにいたのです！そしてマイケル、あなたはそうするでしょう

BACK INTO ENGLISH

I followed, got swallowed by the coat, chased the herd with a red scarf around my throat to keep my little head from falling into the snow, turned around and there it was! And Michael, you will