YOU SAID:

I was following the pack, all swaddled in their coats With scarves of red tied 'round their throats To keep their little heads from falling in the snow And I turn 'round and there you go And Michael, you would fall Turning white snow red Like strawberries in the summertime

INTO JAPANESE

すべて関連付けられて赤のスカーフで彼らのコートで包むパックを次は '雪の落下から少し頭を維持する彼らの喉をぐるぐるを入れた' ラウンドとそこに行くとマイケル、赤く白い雪イチゴのような夏に該当します。

BACK INTO ENGLISH

Pack packaging on their coat with a red scarf and all associated next ' throat to keep the head a little snow fall from their round got round ' applies to summer like a snow Strawberry go round there and Michael, red and white.

INTO JAPANESE

次に関連付けられているすべての赤いスカーフとコートの包装をパック 'のどの頭に少しの雪を保つために秋のラウンドからラウンドを得た' 夏雪イチゴ行くように適用されますラウンドとマイケル、赤と白。

BACK INTO ENGLISH

Pack the Court with all the red scarf that is associated with the following packaging applies to go summer snow Strawberry 'to keep a little snow to the head of the autumn round from round' round and Michael, red and white.

INTO JAPANESE

次のパッケージに関連付けられている赤いスカーフがラウンド夏雪 ' ラウンドから秋のラウンドの頭に少しの雪を保つため」にイチゴを行くに適用されますすべての裁判所、マイケルは、赤と白をパックします。

BACK INTO ENGLISH

The red scarf that is associated with the following packages round summer snow ' a little snow to keep the autumn round head round "in all courts will apply to go to strawberry, Michael Pack red and white.

INTO JAPANESE

次のパッケージに関連付けられている赤いスカーフ ラウンド夏の雪 ' 秋のラウンド ヘッドを維持する少しの雪のラウンド"すべての裁判所で適用されますイチゴ、マイケル パック赤と白に行き。

BACK INTO ENGLISH

Red scarf round summer that is associated with the following package of snow ' round a little to keep the round head of the autumn snow of "go Michael Pack red and white, Strawberry will be applied in all courts.

INTO JAPANESE

赤いスカーフ ラウンド夏雪の"行くマイケル パック赤と白、イチゴはすべての裁判所で適用される秋の雪の丸頭を保つために少しラウンドの次のパッケージに関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

The red scarf round summer snow "to keep a round head of snow fall will be applied in all courts go Michael Pack red and white Strawberry a little associated with package in the next round.

INTO JAPANESE

赤いスカーフ ラウンド夏の雪」すべてに適用されます秋雪の丸頭を保つために裁判所行くマイケル パック赤と白イチゴが少し次のラウンドでパッケージに関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Red scarf round summer snow "go Court to keep a round head of autumn snow applies to all Michael Pack red and white Strawberry are associated with packages in the next round.

INTO JAPANESE

夏雪ラウンド スカーフ」赤秋雪は、すべてのマイケル ・ パックの丸頭を保つために裁判所に行くし、白いイチゴは次のラウンドでパッケージに関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Summer snow round scarf "and go to court to keep Michael Pack all round head snow, red fall, white strawberries are associated with packages in the next round.

INTO JAPANESE

夏雪ラウンド スカーフ」とイチゴは次のラウンドでパッケージに関連付けられているすべてのラウンド ヘッド雪、赤い秋、白いマイケル パックを保つために裁判所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Summer snow round scarf "and go to court to keep Strawberry white red fall, Michael Pack, snow all round head that is associated with the package in the next round.

INTO JAPANESE

夏雪ラウンド スカーフ」と丸いイチゴ白赤秋、マイケル ・ パックには、次のパッケージに関連付けられている頭部のすべてのラウンドの雪を保つために裁判所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Summer snow round scarf "and go to court to keep the snow all round head round Strawberry white red fall, Michael Pack, associated with the following packages.

INTO JAPANESE

夏雪ラウンド スカーフ」とすべてのラウンド ヘッド ラウンド イチゴ白赤秋、マイケル ・ パックには、以下のパッケージに関連付けられている雪を保つために裁判所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Summer snow round scarf "and go to court to keep the snow all round head round Strawberry white red fall, Michael Pack, is associated with the following packages.

INTO JAPANESE

夏雪ラウンド スカーフ」と秋、マイケル ・ パックは以下のパッケージに関連付けられている赤い雪イチゴ ホワイト ラウンドのすべてのラウンド ヘッドを維持する裁判所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Summer snow round scarf ' and the fall of Michael Pack goes to the Court to maintain the all round head round red snow Strawberry white that is associated with the following packages.

INTO JAPANESE

夏雪ラウンド スカーフ」マイケル ・ パックの秋は、すべてを維持するために裁判所に行くと丸頭ラウンド赤雪イチゴ ホワイト以下のパッケージに関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Summer snow round scarf ' round head round red snow Strawberry white following package is associated with going to court to keep Michael Pack's fall is all.

INTO JAPANESE

スカーフのラウンド ヘッド ラウンド赤雪次のパッケージがマイケル ・ パックの秋を保つために裁判所に行くと関連付けられているイチゴ ホワイト ラウンド夏雪はすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry white round summer snow is associated with going to court to keep Michael Pack fall scarf round head round red snow: packages that is all.

INTO JAPANESE

雪が関連付けられている夏丸白秋スカーフ マイケル パックを保つために裁判所に行くと丸頭ラウンド赤雪イチゴ: パッケージはすべて。

BACK INTO ENGLISH

Go to court to keep the scarf Michael Pack summer-fall snow is associated with round head round red snow strawberries: all packages are.

INTO JAPANESE

スカーフ夏秋雪は頭を丸めるに関連付けられてマイケル ・ パックを保つために裁判所に行くラウンド赤雪イチゴ: すべてのパッケージします。

BACK INTO ENGLISH

Round red snow Strawberry go to court to keep Michael Pack associated with round head scarves autumn snow: of all the packages.

INTO JAPANESE

赤雪イチゴは、ラウンド ヘッド スカーフ秋雪に関連付けられたミハエル パックを維持する裁判所に行くのラウンド: すべてのパッケージの。

BACK INTO ENGLISH

Red Snow Strawberry goes to court to keep Michael Pack round head scarf fall associated with snow round: all packages.

INTO JAPANESE

赤雪イチゴはマイケル ・ パックの円形を保つために裁判所に行くヘッド スカーフ秋雪ラウンドに関連付けられた: すべてのパッケージ。

BACK INTO ENGLISH

Associated with going to court to keep Michael Pack round red snow Strawberry head scarf fall snow round: all packages.

INTO JAPANESE

丸い赤雪イチゴのヘッド スカーフ秋雪ラウンド マイケル パックを保つために裁判所に行くと関連付けられた: すべてのパッケージ。

BACK INTO ENGLISH

Associated with going to court to keep the Pack snow round Michael round red snow Strawberry head scarf fall: all packages.

INTO JAPANESE

ラウンド パック雪を保つために裁判所に行くに関連付けられているマイケル ・ ラウンド赤雪イチゴのヘッド スカーフ秋: すべてのパッケージ。

BACK INTO ENGLISH

Michael is associated with going to court to keep the round Pack snow round red snow Strawberry head scarf fall: all packages.

INTO JAPANESE

マイケルは赤雪イチゴのヘッド スカーフ秋丸ラウンド パック雪を保つために裁判所に行くと関連付けられた: すべてのパッケージ。