YOU SAID:

I was going to let Meng tell you this when you all got back to China, but, since you are here, I see no reason to.

INTO JAPANESE

皆さんが中国に戻ったとき、私はMengにこれをあなたに言わせようとしました、しかし、あなたがここにいるので、私には理由がありません。

BACK INTO ENGLISH

When you returned to China, I tried to have Meng tell you this, but since you are here, I have no reason.

INTO JAPANESE

あなたが中国に戻ったとき、私はMengにこれをあなたに言わせようとしました、しかしあなたがここにいるので、私には理由がありません。

BACK INTO ENGLISH

When you returned to China, I tried to have Meng tell you this, but since you are here, I have no reason.