YOU SAID:

I was happy in the haze of a drunken hour, but Heaven knows I'm miserable now..

INTO JAPANESE

酩酊時間のもやの中で幸せだったが、天国は私が今惨めであることを知っている..

BACK INTO ENGLISH

I was happy in the haze of drunken time, but Heaven knows I'm miserable now.

INTO JAPANESE

酩酊時間の靄の中で私は幸せだったが、天国は私が今惨めであることを知っている.

BACK INTO ENGLISH

I was happy in the haze of drunken time, but Heaven knows I'm miserable now.