YOU SAID:

I was hoping to stay here but my life moved on

INTO JAPANESE

私はここにいたいと思っていましたが、私の人生は進みました

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be here but my life went on

INTO JAPANESE

私はここにいたかったのですが、私の人生は続きました

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be here but my life lasted

INTO JAPANESE

私はここにいたかったのですが、私の人生は続きました

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be here but my life lasted