YOU SAID:

I was in love with a guy who cheated on me. so that's awesome right? Oh and the worse part was the girl was my friend. Emphasis on was, as in the past.

INTO JAPANESE

浮気男と恋だった素晴らしい右はああ、悪い部分は女の子だった私の友人。重点を置いては、過去のように。

BACK INTO ENGLISH

Great right was a womanizer and love was oh, girls bad part is my friend. Emphasis is in the past.

INTO JAPANESE

素晴らしい右浮気と愛は、ああ、女の子の悪い部分は私の友人。重点は、過去にあります。

BACK INTO ENGLISH

Great right flirt and love, Oh, poor girl's my friend. The focus is in the past.

INTO JAPANESE

素晴らしい右浮気と愛、ああ、貧しい少女は、私の友人の。過去にフォーカスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Great right flirt and love, Oh, poor girl was my friend. In the past the focus.

INTO JAPANESE

素晴らしい右浮気と愛、ああ、貧しい少女は、私の友人だった。過去にフォーカス。

BACK INTO ENGLISH

Great right flirt and love, Oh, poor girl was my friend. The focus in the past.

INTO JAPANESE

素晴らしい右浮気と愛、ああ、貧しい少女は、私の友人だった。過去にフォーカス。

BACK INTO ENGLISH

Great right flirt and love, Oh, poor girl was my friend. The focus in the past.