YOU SAID:

I was in the corner crying

INTO JAPANESE

私は隅っこで泣いていました

BACK INTO ENGLISH

i was crying in the corner

INTO JAPANESE

私は隅で泣いていました

BACK INTO ENGLISH

i was crying in the corner