YOU SAID:

I was inducted into scientilogy of my own disgression

INTO JAPANESE

私は私の自身の disgression の scientilogy に就任しました。

BACK INTO ENGLISH

I assumed the scientilogy of my own disgression.

INTO JAPANESE

私は自分disgr​​essionのscientilogyを想定しました。

BACK INTO ENGLISH

I myself assumed disgr ession scientilogy.

INTO JAPANESE

私自身は disgr 積極的 scientilogy と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

I myself actively disgr is considered scientilogy.

INTO JAPANESE

私自身積極的にdisgr​​がscientilogyと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

I myself actively disgr scientilogy believed.

INTO JAPANESE

私自身は積極的に disgr scientilogy が考えられています。

BACK INTO ENGLISH

I actively considered disgr scientilogy.

INTO JAPANESE

私は積極的に disgr scientilogy と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

I will be actively considered as disgr ​​scientilogy.

INTO JAPANESE

Disgr scientilogy として積極的にみなされます。

BACK INTO ENGLISH

Disgr scientilogy considered positively.

INTO JAPANESE

Disgr scientilogy を積極的に考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Actively consider the Disgr scientilogy.

INTO JAPANESE

Disgr scientilogy を積極的に検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Disgr scientilogy should consider actively.

INTO JAPANESE

Disgr scientilogy を積極的に検討する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to actively consider Disgr scientilogy.

INTO JAPANESE

Disgr scientilogy を積極的に検討する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to actively consider Disgr scientilogy.