YOU SAID:

I was just leaving, when suddenly you came.

INTO JAPANESE

突然あなたが来たとき、私はちょうど出発していました。

BACK INTO ENGLISH

I was just leaving when suddenly you came.

INTO JAPANESE

あなたが突然来たとき、私はちょうど出発していました。

BACK INTO ENGLISH

I was just leaving when you came suddenly.

INTO JAPANESE

あなたが突然来たとき、私はちょうど出発していました。

BACK INTO ENGLISH

I was just leaving when you came suddenly.