YOU SAID:

I was just lost in translation and wasting my time, on the time I spent with you…

INTO JAPANESE

私はただ翻訳に夢中になって、あなたと過ごした時間を無駄にしてしまいました…

BACK INTO ENGLISH

I just got carried away with the translation and wasted the time I spent with you...

INTO JAPANESE

翻訳に夢中になってしまい、あなたと過ごした時間を無駄にしてしまいました...

BACK INTO ENGLISH

I got so caught up in translating that I wasted the time I spent with you...

INTO JAPANESE

翻訳に夢中になってしまい、あなたと過ごした時間を無駄にしてしまいました...

BACK INTO ENGLISH

I got so caught up in translating that I wasted the time I spent with you...