YOU SAID:

I was just resting a bit. It gets tiring, greeting all those guests out there!

INTO JAPANESE

私はちょっと休んでいました。それは疲れて、そこにいるすべてのゲストを迎えます！

BACK INTO ENGLISH

I was resting for a moment. It gets tired and welcomes all the guests there!

INTO JAPANESE

私はしばらく休んでいました。それは疲れて、そこにいるすべての客を歓迎します！

BACK INTO ENGLISH

I was resting for a while. It is tired and welcomes all the guests there!

INTO JAPANESE

私はしばらく休んでいました。それは疲れていてそこにいるすべての客を歓迎します！

BACK INTO ENGLISH

I was resting for a while. It is tired and welcomes all the guests there!