YOU SAID:

I was just thinking How we don't have a song" And he says...

INTO JAPANESE

私はただ私達が歌を持っていない方法を考えていました」そして、彼は言います...

BACK INTO ENGLISH

I was just thinking of how we didn't have a song, "he says ...

INTO JAPANESE

私たちが歌を持っていないことを考えていました」と彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking we didn't have a song, "he says.

INTO JAPANESE

私たちには歌がないと思っていました」と彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

I thought we had no song, "he says.

INTO JAPANESE

私たちには歌がないと思った」と彼は言う。

BACK INTO ENGLISH

I thought we didn't have a song, "he says.

INTO JAPANESE

私たちには歌がないと思った」と彼は言う。

BACK INTO ENGLISH

I thought we didn't have a song, "he says.