YOU SAID:

i was living inside of a wood canoe

INTO JAPANESE

私は木のカヌーの中に住んでいました

BACK INTO ENGLISH

I lived in a wooden canoe

INTO JAPANESE

私は木製のカヌーに住んでいました

BACK INTO ENGLISH

I lived in a wooden canoe