YOU SAID:

I was not sure if my joke would translate.

INTO JAPANESE

私のジョークが翻訳されるかどうかはわかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know if my jokes would be translated.

INTO JAPANESE

私のジョークが翻訳されるかどうか知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know if my jokes would be translated.