YOU SAID:

I was once a cactus but I have decided to officially become a kangaroo instead.

INTO JAPANESE

私はかつてサボテンでしたが、正式にカンガルーになることにしました。

BACK INTO ENGLISH

I used to be a cactus, but I officially decided to become a kangaroo.

INTO JAPANESE

以前はサボテンでしたが、正式にカンガルーになることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Formerly a cactus, I officially decided to become a kangaroo.

INTO JAPANESE

以前はサボテンだったので、正式にカンガルーになることにしました。

BACK INTO ENGLISH

I used to be a cactus, so I officially decided to become a kangaroo.

INTO JAPANESE

以前はサボテンだったので、正式にカンガルーになることにしました。

BACK INTO ENGLISH

I used to be a cactus, so I officially decided to become a kangaroo.