YOU SAID:

i was once a young man in the city, with nothing to my name but my money and my love.

INTO JAPANESE

私はかつて都会の若者で、お金と愛以外には何も持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was once a young man in the city who had nothing but money and love.

INTO JAPANESE

かつて私は、お金と愛しか持たない都会の若者でした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was a young man in the city who had nothing but money and love.

INTO JAPANESE

昔々、私はお金と愛しか持たない都会の若者でした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was a young man in the city who had nothing but money and love.