YOU SAID:

I was once alive but now I’m not because I died but that is okay I guess

INTO JAPANESE

私はかつて生きていましたが、今は死んだからではありませんが、それは大丈夫だと思います

BACK INTO ENGLISH

I used to live, not because I'm dead now, but I think it's okay

INTO JAPANESE

以前は死んでいたのではなく、以前は生きていましたが、大丈夫だと思います

BACK INTO ENGLISH

I wasn't dead before, I was alive before, but I think it's okay

INTO JAPANESE

以前は死んでいなかった、以前は生きていたが、大丈夫だと思う

BACK INTO ENGLISH

I wasn't dead before, I was alive before, but I think it's okay