YOU SAID:

I was only 9 years old 2.> I loved shrek so much, I had all the merchandise and movies 3.> I pray to shrek every night before bed, thanking him for the life I've been given

INTO JAPANESE

私だけ 9 年古い 2 でした > そんなにシュレックを追加しました、私はすべての商品と映画 3 いた。 > 彼に私を与えてきた生活に感謝私は毎晩寝る前にシュレックに祈る。

BACK INTO ENGLISH

Was 9 years old I just 2 > so much added to Shrek, I had all the products and movie 3. > Shrek to pray before going to bed every night thanks to the life he has given me.

INTO JAPANESE

9 歳だった私だけ 2 > そんなには私はすべての製品と映画 3 いたシュレックに追加されます。> シュレックは彼を与えている生命のおかげで毎晩寝る前にお祈りします。

BACK INTO ENGLISH

I was a 9-year-old just 2 > so much that I will add in the Shrek movie 3 and all the products were. > Wish Shrek thanks to life has given him every night before going to bed.

INTO JAPANESE

私は 9 歳のちょうど 2 > 私でシュレックの映画 3 を追加し、すべての製品は、そんなに多く。> 生命のおかげで願いシュレックは寝る前に毎晩彼を与えています。

BACK INTO ENGLISH

My 9-year-old just 2 > and add a Shrek movie 3 by me, every product is so much more. > Has given him every night before going to bed, thanks to life wish Shrek.

INTO JAPANESE

私の 9 歳のちょうど 2 > シュレック映画私が 3 を追加、すべての製品は、そんなに多く。> 彼の人生の願いシュレックのおかげで、寝る前に毎晩を与えています。

BACK INTO ENGLISH

My 9-year-old just 2 > add 3 Shrek movies I have, every product is so much more. > Giving every night before going to bed, thanks to his life wish Shrek.

INTO JAPANESE

私の 9 歳のちょうど 2 > すべての製品はそんなに多く、私が持っている 3 つのシュレック映画を追加します。> に彼の人生希望シュレックのおかげで、寝る前に毎晩を与えています。

BACK INTO ENGLISH

My 9-year-old just 2 > add I have three Shrek films, all our products are so much more. > To giving every night before going to bed, thanks to his life would like Shrek.

INTO JAPANESE

私の 9 歳のちょうど 2 > 私が 3 つのシュレック映画、すべての製品がそんなに多くを追加します。> 毎晩寝る前に与え、彼の生命のおかげで思いますシュレック。

BACK INTO ENGLISH

My 9-year-old just 2 > I have three Shrek films, all of the products that add a lot. > Shrek before going to bed every night, I think by virtue of his life.

INTO JAPANESE

私の 9 歳のちょうど 2 > 私は 3 つのシュレック映画をすべての多くを追加する製品があります。> シュレック毎晩寝る前に、私は彼の人生のおかげでと思います。

BACK INTO ENGLISH

My 9-year-old just 2 > I have products that add lots of all three Shrek movies. > I think thanks for his life and before going to bed every night Shrek.

INTO JAPANESE

私の 9 歳のちょうど 2 > 私はすべての 3 つのシュレック映画の多くを追加する製品があります。> のおかげで彼の人生と、寝る前に毎晩シュレックと思います。

BACK INTO ENGLISH

My 9-year-old just 2 > I have products that add lots of all three Shrek movies. > The think Shrek every night before going to bed and his life, thanks.

INTO JAPANESE

私の 9 歳のちょうど 2 > 私はすべての 3 つのシュレック映画の多くを追加する製品があります。> と思うシュレック ベッドと彼の人生に行く前に毎晩感謝します。

BACK INTO ENGLISH

My 9-year-old just 2 > I have products that add lots of all three Shrek movies. > And I think Shrek thanks every night ago going to bed and his life.

INTO JAPANESE

私の 9 歳のちょうど 2 > 私はすべての 3 つのシュレック映画の多くを追加する製品があります。> と毎晩ベッドと彼の人生に行く前にシュレックのおかげと思います。

BACK INTO ENGLISH

My 9-year-old just 2 > I have products that add lots of all three Shrek movies. "And I think before you go to bed and his life every night thanks to Shrek.

INTO JAPANESE

私の 9 歳のちょうど 2 > 私はすべての 3 つのシュレック映画の多くを追加する製品があります。」と思うあなたはシュレックのおかげで毎晩ベッドと彼の人生に行く前に。

BACK INTO ENGLISH

My 9-year-old just 2 > I have products that add lots of all three Shrek movies. "And before you go to bed and his life every night thanks to Shrek you think.

INTO JAPANESE

私の 9 歳のちょうど 2 > 私はすべての 3 つのシュレック映画の多くを追加する製品があります。」と思うあなたはシュレックのおかげで毎晩ベッドと彼の人生に行く前に。

BACK INTO ENGLISH

My 9-year-old just 2 > I have products that add lots of all three Shrek movies. "And before you go to bed and his life every night thanks to Shrek you think.