YOU SAID:

I was open with her in a way that I never was before with anyone else and haven't been since

INTO JAPANESE

私は彼女と一緒にオープンになりました。

BACK INTO ENGLISH

I became open with her.

INTO JAPANESE

私は彼女とオープンになりました。

BACK INTO ENGLISH

I became open with her.