Translated Labs

YOU SAID:

I was overwhelmed by the immense and intense pressure i was under to perform my best on our team so that we would be easily abled to win the friendly match

INTO JAPANESE

親善試合に勝てるように、チームでベストを尽くすという大きなプレッシャーに圧倒されました。

BACK INTO ENGLISH

I was overwhelmed by the huge pressure to do my best in the team to win the friendly.

INTO JAPANESE

チームでベストを尽くして親善試合に勝つための大きなプレッシャーに圧倒されました。

BACK INTO ENGLISH

I was overwhelmed by the huge pressure to do my best in the team and win the friendly.

INTO JAPANESE

チームでベストを尽くし、親善試合に勝つための大きなプレッシャーに圧倒されました。

BACK INTO ENGLISH

We did our best in the team and were overwhelmed by the huge pressure to win the friendly.

INTO JAPANESE

チームでベストを尽くし、親善試合に勝つための大きなプレッシャーに圧倒されました。

BACK INTO ENGLISH

We did our best in the team and were overwhelmed by the huge pressure to win the friendly.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
31Dec10
1
votes
02Jan11
1
votes
01Jan11
1
votes