YOU SAID:

I was rooting for you. We were rooting for you. how dare you.

INTO JAPANESE

私はあなたのために応援しました。私たちはあなたのため応援していた。よくもまあ。

BACK INTO ENGLISH

I was rooting for you. We were rooting for you. Well well well.

INTO JAPANESE

私はあなたのために応援しました。私たちはあなたのため応援していた。これはこれはこれは。

BACK INTO ENGLISH

I was rooting for you. We were rooting for you. This is this is it.

INTO JAPANESE

私はあなたのために応援しました。私たちはあなたのため応援していた。これはこれです。

BACK INTO ENGLISH

I was rooting for you. We were rooting for you. This is it.

INTO JAPANESE

私はあなたのために応援しました。私たちはあなたのため応援していた。そうなんです。

BACK INTO ENGLISH

I was rooting for you. We were rooting for you. That's right.

INTO JAPANESE

私はあなたのために応援しました。私たちはあなたのため応援していた。その通りです。

BACK INTO ENGLISH

I was rooting for you. We were rooting for you. You are right.

INTO JAPANESE

私はあなたのために応援しました。私たちはあなたのため応援していた。その通りです。

BACK INTO ENGLISH

I was rooting for you. We were rooting for you. You are right.