YOU SAID:

I was scared of pretty boys and stating convosations

INTO JAPANESE

私は可愛い男の子と嫉妬を述べるのが怖かった

BACK INTO ENGLISH

I was scared to talk with a cute boy

INTO JAPANESE

私はかわいい男の子と話すのが怖かった

BACK INTO ENGLISH

I was scared to talk to a cute boy

INTO JAPANESE

私はかわいい男の子と話すのが怖かった

BACK INTO ENGLISH

I was scared to talk to a cute boy