YOU SAID:

I was shot by three gold skelitons while holding a rusty crossbow after falling off a high cliff into water logged slabs while in a silver minecart

INTO JAPANESE

銀のトロッコに乗って高い崖から水に浸かった板に落ちた後、錆びた石弓を持っていた私は3人の金の骸骨に撃たれました。

BACK INTO ENGLISH

After riding a silver minecart off a high cliff onto a waterlogged plank, I was shot by three golden skeletons holding a rusty crossbow.

INTO JAPANESE

銀色のトロッコに乗って高い崖から水浸しの板の上に乗った後、錆びたクロスボウを持った3人の金色の骸骨に撃たれました。

BACK INTO ENGLISH

After riding a silver minecart off a high cliff onto a waterlogged plank, he was shot by three golden skeletons with rusty crossbows.

INTO JAPANESE

銀のトロッコに乗って高い崖から水浸しの板の上に乗り上げた後、錆びた石弓を持った3人の金色の骸骨に撃たれた。

BACK INTO ENGLISH

After riding a silver minecart over a high cliff onto a waterlogged plank, he was shot by three golden skeletons with rusty crossbows.

INTO JAPANESE

銀のトロッコに乗って高い崖を越え、水浸しの板の上に乗った後、錆びた石弓を持った3人の金色の骸骨に撃たれた。

BACK INTO ENGLISH

After riding a silver minecart over a high cliff and onto waterlogged planks, he was shot by three golden skeletons with rusty crossbows.

INTO JAPANESE

銀のトロッコに乗って高い崖を越え、水浸しの板の上に乗った後、錆びた石弓を持った3人の金色の骸骨に撃たれた。

BACK INTO ENGLISH

After riding a silver minecart over a high cliff and onto waterlogged planks, he was shot by three golden skeletons with rusty crossbows.