YOU SAID:

I was simply doing the dishes

INTO JAPANESE

私はただ皿洗いをしていた

BACK INTO ENGLISH

i was just washing the dishes

INTO JAPANESE

私はちょうど皿を洗っていた

BACK INTO ENGLISH

i was just washing the dishes