YOU SAID:

I was sitting in a magic cat, four walking mirrors, devil's on fire and his laundry disappears.

INTO JAPANESE

魔法猫に座っていた、4 つの歩行のミラー、悪魔の火、彼の洗濯が消えます。

BACK INTO ENGLISH

Miller was sitting on a magic cat, four walks, the Devil's fire, his laundry will disappear.

INTO JAPANESE

ミラーは魔法猫、4 つの散歩、悪魔の火に座っていた、彼は洗濯物が消えます。

BACK INTO ENGLISH

Miller is sitting on a magic cat, four walks, and Devil's fire in his washing will disappear.

INTO JAPANESE

ミラーは魔法の猫は、4 つの散歩に座っていると彼の洗濯で悪魔の火が消えます。

BACK INTO ENGLISH

Mirror Magic Cat sits on four walks by washing his Devil fire will disappear.

INTO JAPANESE

ミラー マジック猫は、火が消える彼の悪魔を洗浄することにより 4 散歩の途中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Mirror Magic Cat by cleaning his fire demons 4 sits in the middle of the walk.

INTO JAPANESE

彼の火の悪魔 4 を掃除してミラー魔法猫は、散歩の途中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Cleaning his fire Devils 4, mirror magic cat that sits in the middle of the walk.

INTO JAPANESE

彼の火悪魔 4、散歩の途中で座っている鏡の魔法猫を洗浄します。

BACK INTO ENGLISH

Clean the mirror is sitting in the middle of his fire Devils 4, strolling Magic Cat.

INTO JAPANESE

きれいなミラーは彼の火の悪魔 4 魔法猫の散歩の途中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Clean mirrors his fire demons 4 sits in the middle of the Magic Cat walk.

INTO JAPANESE

クリーン ミラー彼の火の悪魔 4 魔法猫の真ん中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Clean mirror his fire demons 4 walk in the middle of the magical cat.

INTO JAPANESE

クリーン ミラー彼の火の悪魔 4 魔法猫の真ん中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Clean mirror his fire demons 4 walk in the middle of the magical cat.