YOU SAID:

I was sitting next to my bed on the rainy day of March 14th, 1998. Of course, I was reading the scariest book I could find in my library, because rain storms make everything more scary. The problem is that I never get scared. My name is Tyler, I am 14, and today was going to be the most horrific day of my life. It started out like any other normal Saturday. I took a shower, went to my friend Jason’s house, played some video games, blah blah blah. But it all started when someone left the window open.

INTO JAPANESE

私は1998年3月14日の雨の日にベッドの隣に座っていました。もちろん、私は雨の嵐がすべてをより恐ろしくするので、私が図書館で見つけることができる最も恐ろしい本を読んでいました。問題は決して怖がらないことです。私の名前はタイラー、私は14歳、そして今日は私の人生の中で最も恐ろしい一日になるだろう。それは他の通常のように始まりました

BACK INTO ENGLISH

I was sitting on the bed next to 3/14/1998 rainy days. I can, of course, my rain storm that makes everything more horribly, so I found in the library of the most terrifying book. The problem is never not afraid. My name is Tyler, I was 14 years old, its

INTO JAPANESE

私はベッドの上に3/14/1998の雨の日の隣に座っていました。私はもちろん、私の雨の嵐は、すべてをひどくひどくするので、私は最も恐ろしい本の図書館で見つけました。問題は決して恐れることはありません。私の名前はタイラー、私は14歳、その

BACK INTO ENGLISH

I sat on the bed next to the 3/14/1998 rainy day. Of course, my rain storm makes it all terribly bad, so I found it in the most horrible book library. The problem never fears. My name is Tyler, I am 14 years old

INTO JAPANESE

私はベッドの上に3/14/1998の雨の日の隣に座っていました。もちろん、私の雨の嵐はそれをひどく悪くするので、私は最も恐ろしい本の図書館でそれを見つけました。問題は決して恐れることはありません。私の名前はタイラー、私は14歳です

BACK INTO ENGLISH

I sat on the bed next to the 3/14/1998 rainy day. Of course, my rain storm makes it badly, so I found it in the most horrible book library. The problem never fears. My name is Tyler, I'm 14 years old

INTO JAPANESE

私はベッドの上に3/14/1998の雨の日の隣に座っていました。もちろん、私の雨の嵐はひどいことになるので、私は最も恐ろしい本の図書館でそれを見つけました。問題は決して恐れることはありません。私の名前はタイラー、私は14歳です

BACK INTO ENGLISH

I sat on the bed next to the 3/14/1998 rainy day. Of course, my rain storm was awful, so I found it in the most horrible book library. The problem never fears. My name is Tyler, I'm 14 years old

INTO JAPANESE

私はベッドの上に3/14/1998の雨の日の隣に座っていました。もちろん、私の雨の嵐はひどいので、私は最も恐ろしい本の図書館でそれを見つけました。問題は決して恐れることはありません。私の名前はタイラー、私は14歳です

BACK INTO ENGLISH

I sat on the bed next to the 3/14/1998 rainy day. Of course, my rain storm was terrible, so I found it in the most horrible book library. The problem never fears. My name is Tyler, I'm 14 years old

INTO JAPANESE

私はベッドの上に3/14/1998の雨の日の隣に座っていました。もちろん、私の雨の嵐はひどいので、私は最も恐ろしい本の図書館でそれを見つけました。問題は決して恐れることはありません。私の名前はタイラー、私は14歳です

BACK INTO ENGLISH

I sat on the bed next to the 3/14/1998 rainy day. Of course, my rain storm was terrible, so I found it in the most horrible book library. The problem never fears. My name is Tyler, I'm 14 years old