YOU SAID:

i was sleeping then realized i was awake

INTO JAPANESE

眠っていたその後、目を覚ましていたが実現

BACK INTO ENGLISH

Come awake asleep then

INTO JAPANESE

眠って目を覚まして来る。

BACK INTO ENGLISH

Come awake, asleep.

INTO JAPANESE

目を覚まし、眠りに来る。

BACK INTO ENGLISH

Come awake and asleep.

INTO JAPANESE

目を覚まし、眠りに来る。

BACK INTO ENGLISH

Come awake and asleep.