YOU SAID:

I was so alarmed that I almost fell to the ground. My first instict was to smash it againts the wall. So that's exacly what I did.

INTO JAPANESE

私はびっくりして地面に倒れそうになりました。私の最初の本能は、それを壁に叩きつけることでした。まさにそれが私がやったことです。

BACK INTO ENGLISH

I freaked out and almost fell to the ground. My first instinct was to slam it against the wall. That's exactly what I did.

INTO JAPANESE

私はびっくりして地面に倒れそうになりました。私の最初の本能はそれを壁に叩きつけることでした。まさにそれが私がやったことです。

BACK INTO ENGLISH

I freaked out and almost fell to the ground. My first instinct was to slam it against the wall. That's exactly what I did.