YOU SAID:

I was super bored today but now i am less bored

INTO JAPANESE

今日はとても退屈だったけど、今はあまり退屈しなくなった

BACK INTO ENGLISH

I was very bored today, but now I'm not so bored.

INTO JAPANESE

今日はとても退屈でしたが、今はそれほど退屈ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Today was very boring, but now it's not so boring.

INTO JAPANESE

今日はとても退屈でしたが、今はそれほど退屈ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Today was very boring, but now it's not so boring.