YOU SAID:

I was supposed to enroll in Med School, but then i took an arrow to the knee

INTO JAPANESE

私はメディカルスクールに入学することになっていましたが、私は膝に向かって矢を取った

BACK INTO ENGLISH

I was supposed to enroll in a medical school, but I took an arrow towards my knee

INTO JAPANESE

私は医学部に入学することになっていましたが、私は膝に向かって矢を取った

BACK INTO ENGLISH

I was supposed to enroll in the medical department, but I took an arrow towards my knee

INTO JAPANESE

私は医科部に入学することになっていたが、私は膝の方に向かって矢を出した

BACK INTO ENGLISH

I was supposed to enroll in the department of medicine, but I pulled the arrow toward the knees

INTO JAPANESE

私は医学部に入学するはずだったが、私は膝に向かって矢印を引いた

BACK INTO ENGLISH

I was supposed to enroll in medical school, but I pulled the arrow towards the knee

INTO JAPANESE

医学部に入学するつもりだったが、私は膝に向かって矢印を引いた

BACK INTO ENGLISH

I intended to enter the medical school, but I pulled an arrow towards my knee

INTO JAPANESE

医療学校に入学するつもりが、私の膝に向かって矢印を引いた

BACK INTO ENGLISH

I intended to enter a medical school, pulled an arrow towards my knee

INTO JAPANESE

私は医学学校に入学しようと思って、膝に向かって矢を引いた

BACK INTO ENGLISH

I tried to enter a medical school and pulled an arrow towards my knee

INTO JAPANESE

私は医科学校に入ろうとして、膝に向かって矢を引っ張った

BACK INTO ENGLISH

I tried to enter medical school and pulled an arrow towards my knee

INTO JAPANESE

私は、医療学校に入学しようし、私の膝に向かって矢印を引いた

BACK INTO ENGLISH

I tried to enter a medical school and pulled an arrow toward my knee

INTO JAPANESE

私は医学学校に入ろうとして、膝の方に矢を引いた

BACK INTO ENGLISH

I tried to enter medical school and pulled an arrow toward the knee

INTO JAPANESE

私は医学学校に入ろうとし、膝に向かって矢を引っ張った

BACK INTO ENGLISH

I tried to enter medical school and pulled an arrow towards my knee

INTO JAPANESE

私は医学学校に入ろうとし、膝に向かって矢を引いた

BACK INTO ENGLISH

I tried to enter medical school and pulled an arrow towards my knee