YOU SAID:
I was sure that I would see you when I made it back home
INTO JAPANESE
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
BACK INTO ENGLISH
I never dreamed I would meet you here.
INTO JAPANESE
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
BACK INTO ENGLISH
I never dreamed I would meet you here.
That didn't even make that much sense in English.