YOU SAID:

I was the man who did it

INTO JAPANESE

私はそれをやった人だった

BACK INTO ENGLISH

I was the one who did it.

INTO JAPANESE

私はそれをした人でした。

BACK INTO ENGLISH

I was the one who did it.