YOU SAID:

I was then I wasn't now I am again soo but i probably won't

INTO JAPANESE

私は当時はそうではありませんでした今はまたすっごくですが、おそらくそうはなりません

BACK INTO ENGLISH

I wasn't at the time and now it's awesome again, but probably not

INTO JAPANESE

私はその時ではなかった、そして今それは再び素晴らしいです、しかしおそらくそうではありません

BACK INTO ENGLISH

I wasn't then, and now it's great again, but probably not

INTO JAPANESE

私はそうではありませんでした、そして今それは再び素晴らしいです、しかしおそらくそうではありません

BACK INTO ENGLISH

I wasn't, and now it's great again, but probably not

INTO JAPANESE

私はそうではなかった、そして今、それは再び素晴らしいですが、おそらくそうではありません

BACK INTO ENGLISH

I wasn't, and now it's great again, but probably not