YOU SAID:

i was thinking about going but i don't think i want to

INTO JAPANESE

私は行くことを考えていたが、私はしたいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I was thinking of going but I do not want to

INTO JAPANESE

私は行きたいと思っていましたがしたくありません

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go but I do not want to go

INTO JAPANESE

行きたかったが行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go but I do not want to go