YOU SAID:

I was thinking what it's like to be abandoned and tortured and abused and forgotten. But then I thought... 'I wonder what it's like to fuhk a butterfly?'

INTO JAPANESE

見捨てられ、拷問され、虐待され、忘れ去られることがどんな感じなのか考えていました。でも、そのとき私は考えたのです...「蝶を捕まえるのはどんな感じなんだろう？」

BACK INTO ENGLISH

I was thinking about what it feels like to be abandoned, tortured, abused, and forgotten. But then I thought... "What would it be like to catch a butterfly?"

INTO JAPANESE

見捨てられ、拷問され、虐待され、忘れ去られることがどのような感じなのか考えていました。でも、そのとき私は考えたのです...「蝶を捕まえるのはどんな感じだろう？」

BACK INTO ENGLISH

I was thinking about what it feels like to be abandoned, tortured, abused, and forgotten. But then I thought... "What would it be like to catch a butterfly?"