YOU SAID:

I was told I look like I work at a Hooters for wearing my blonde hair in pigtails

INTO JAPANESE

ブロンドの髪をおさげにしているため、フーターズで働いているように見えると言われました

BACK INTO ENGLISH

I was told I looked like I worked at Hooters because of my blonde hair in pigtails

INTO JAPANESE

ブロンドの髪をおさげにしているため、フーターズで働いているように見えると言われました

BACK INTO ENGLISH

I was told I looked like I worked at Hooters because of my blonde hair in pigtails