YOU SAID:

I was up above it, but now I'm down in it

INTO JAPANESE

それは、上記をしましたが、今私はそれでダウン

BACK INTO ENGLISH

Above it, but now I down with it

INTO JAPANESE

今私がそれをダウン上

BACK INTO ENGLISH

Now that I'm down on it

INTO JAPANESE

今では私はそれをダウン

BACK INTO ENGLISH

It down by now

INTO JAPANESE

今ではそれ

BACK INTO ENGLISH

Now that it's

INTO JAPANESE

今、それは

BACK INTO ENGLISH

Now, it is

INTO JAPANESE

今、それは

BACK INTO ENGLISH

Now, it is