YOU SAID:

I was walking down the street then I ran to catch bus 123 so that I could reach the zoo quickly but then I took the wrong bus as it was supposed to be bus number 124 oh my goodness I am really bad at remembering numbers!

INTO JAPANESE

私は通りを歩いていたので、すぐに動物園に到着できるように、バス123に乗ろうと走りましたが、間違ったバスに乗りました。バスの番号124だったはずです。ああ、私は数字を覚えるのが本当に苦手です！

BACK INTO ENGLISH

I was walking down the street so I ran to catch bus 123 so I could get to the zoo quickly, but I got on the wrong bus. The bus number should have been 124. Oh, I'm really not good at memorizing numbers!

INTO JAPANESE

私は通りを歩いていたので、123番のバスに乗って動物園にすぐに行けるように走りましたが、間違ったバスに乗りました。バスの番号は124だったはずです。ああ、私は本当に数字を暗記するのが苦手なんだ！

BACK INTO ENGLISH

I was walking down the street, so I took the 123 bus and ran so that I could quickly get to the zoo, but I took the wrong bus. The bus number should have been 124. Oh, I'm really not good at memorizing numbers!

INTO JAPANESE

私は通りを歩いていたので、123番のバスに乗って動物園にすぐに行けるように走りましたが、間違ったバスに乗りました。バスの番号は124だったはずです。ああ、私は本当に数字を暗記するのが苦手なんだ！

BACK INTO ENGLISH

I was walking down the street, so I took the 123 bus and ran so that I could quickly get to the zoo, but I took the wrong bus. The bus number should have been 124. Oh, I'm really not good at memorizing numbers!