YOU SAID:
I was wondering how can someone be so precise until I met your great grandfather.
INTO JAPANESE
あなたの曽祖父に会うまで、どうしてこんなに正確な人がいるのだろうと思っていました。
BACK INTO ENGLISH
Until I met your great-grandfather, I was wondering why someone was so accurate.
INTO JAPANESE
私があなたの曽祖父に会うまで、私は誰かがなぜそんなに正確であるのか疑問に思いました。
BACK INTO ENGLISH
Until I met your great-grandfather, I wondered why someone was so accurate.
INTO JAPANESE
私があなたの曽祖父に会うまで、私は誰かがなぜそんなに正確であるのか疑問に思いました。
BACK INTO ENGLISH
Until I met your great-grandfather, I wondered why someone was so accurate.
That didn't even make that much sense in English.
