YOU SAID:

I was worried that I might fail, but I didn't realize failure leads to growth.

INTO JAPANESE

失敗するのではないかと心配していましたが、失敗が成長につながるとは思いもしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was worried that I would fail, but I never thought that failure would lead to growth.

INTO JAPANESE

失敗するのではないかと心配していましたが、失敗が成長につながるとは思ってもみませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was worried that I would fail, but I never thought that failure would lead to growth.