YOU SAID:

I watch too much star trek

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くのスター ・ トレック」を見る

BACK INTO ENGLISH

I am too much Star Trek ' look

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くのスター ・ トレック」に見える

BACK INTO ENGLISH

I am too much Star Trek "to look

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くのスタートレック"を見る

BACK INTO ENGLISH

I too many Star Trek "show

INTO JAPANESE

私あまりにも多くのスター ・ トレック」ショー

BACK INTO ENGLISH

I too many Star Trek "show