YOU SAID:

I watched it blow in the wind, I should’ve listened to my friends.

INTO JAPANESE

私はそれが風に吹かれるのを見て、私は私の友人に耳を傾けるべきでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw it blown in the wind and I should have listened to my friend.

INTO JAPANESE

私はそれが風に吹かれて見て、私は私の友人に耳を傾けるべきでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw it blown in the wind and I should have listened to my friend.