YOU SAID:

I wear every single chain even when I'm in the house.

INTO JAPANESE

私は家にいても一本鎖を着ます。

BACK INTO ENGLISH

Even though I am at home I will wear a single strand.

INTO JAPANESE

私は自宅にいますが、私は一本鎖を着ます。

BACK INTO ENGLISH

I am at home, I wear single strands.

INTO JAPANESE

私は家にいる、私は一本鎖を着る。

BACK INTO ENGLISH

I am at home, I wear single strands.