YOU SAID:

I went on a walk and sat on the dock and threw in a rock and the sound went plop and the clock went tick tock.

INTO JAPANESE

私は散歩に行き、ドックに座って岩を投げると、音が鳴り響き、時計が刻々と鳴りました。

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk, sat on the dock and threw the rocks, and the sound rang and the clock ticked.

INTO JAPANESE

散歩に行き、ドックに座って石を投げると、音が鳴り、時計がカチッと鳴りました。

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk, sat on the dock and threw a stone, and there was a sound and the clock clicked.

INTO JAPANESE

散歩に行ってドックに座って石を投げると、音がして時計がカチッと鳴りました。

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk and sat on the dock and threw a stone, and there was a sound and the clock clicked.

INTO JAPANESE

散歩に行ってドックに座って石を投げると、音がして時計がカチッと鳴りました。

BACK INTO ENGLISH

I went for a walk and sat on the dock and threw a stone, and there was a sound and the clock clicked.