YOU SAID:

I went out on the town. I was going to paint red, but instead painted it black instead.

INTO JAPANESE

私は町に出かけた。私は赤く塗るつもりだったが、代わりに黒く塗った。

BACK INTO ENGLISH

I went to town. I was going to paint it red, but instead I painted it black.

INTO JAPANESE

私は町に行きました。私はそれを赤く塗るつもりだったが、代わりに黒く塗った。

BACK INTO ENGLISH

I went to town. I was going to paint it red, but instead painted it black.

INTO JAPANESE

私は町に行きました。私はそれを赤く塗るつもりだったが、代わりにそれを黒く塗った。

BACK INTO ENGLISH

I went to town. I was going to paint it red, but instead painted it black.