YOU SAID:

I went to a high school where, for four years, I was told I needed 35 AP credits to get accepted to college.

INTO JAPANESE

ここで、4 年間、私は言われた大学に受け入れられて得るために 35 の AP クレジットを必要な高校に行きました。

BACK INTO ENGLISH

To get here, for four years, I accepted University said 35 AP credit went to high school are required.

INTO JAPANESE

4 年間、ここでは、取得する私を受け入れた大学言った 35 AP クレジットが高等学校に行ったが必要。

BACK INTO ENGLISH

35 AP credit said the universities accepted me four years to get here, went to high school;

INTO JAPANESE

35 AP クレジットと大学 4 年間ここで取得する私を受け入れ、高校に行って

BACK INTO ENGLISH

35 AP credit and College accept me 4 years to get here, go to high school

INTO JAPANESE

35 AP クレジットと大学は私に高校に行く、ここで取得する 4 年を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

35 AP credit and College accepts four years to get here I go to high school,

INTO JAPANESE

35 AP クレジットと大学を受け入れる 4 つの年を取得するここで私は高校に行く

BACK INTO ENGLISH

I go to high school here to get four to accept the 35 AP credit and college years

INTO JAPANESE

35 AP クレジットおよび大学年を受け入れる 4 つ入手しここに高校に行きます

BACK INTO ENGLISH

35 AP credit and college years to accept and get four, go to high school here

INTO JAPANESE

35 を受け入れるし、4 を得る AP クレジットと大学の年間高校ここに行く

BACK INTO ENGLISH

Annual high school college with AP credit, accept the 35 and get 4 goes here

INTO JAPANESE

AP クレジット カードは、年間の高校大学を受け入れ、35、get 4 がここに入ります

BACK INTO ENGLISH

Annual high school college to accept AP credit, 35, get 4 goes here

INTO JAPANESE

AP クレジット、35、毎年恒例の高校大学を得る 4 がここに入ります

BACK INTO ENGLISH

AP credit, 35, each year an annual high school college 4 goes here

INTO JAPANESE

AP クレジット、35、毎年毎年恒例の高校大学 4 がここに入ります

BACK INTO ENGLISH

AP credit, 35, every year an annual high school college 4 goes here

INTO JAPANESE

AP クレジット、35、毎年毎年恒例の高校大学 4 がここに入ります

BACK INTO ENGLISH

AP credit, 35, every year an annual high school college 4 goes here