YOU SAID:

I went to Dollar General to buy a pack of Skittles, then I saw a girl, she looked delicious. She walked down the isle, so I turned around, then I saw the booty from a distance.

INTO JAPANESE

ダラー・ゼネラルにスキットルズのパックを買いに行ったら、美味しそうな女の子を見かけました。彼女は島を歩いていたので、振り返ると戦利品が遠くに見えました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to Dollar General to buy a pack of Skittles, I saw a girl who looked delicious. She was walking around the island, and when she turned around she could see the loot in the distance.

INTO JAPANESE

ダラーゼネラルにスキットルズのパックを買いに行ったら、美味しそうな女の子を見かけました。彼女は島を歩き回り、振り向くと戦利品が遠くに見えた。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the Dollar General to buy a pack of Skittles, I saw a girl who looked delicious. She walked around the island and turned to see the loot in the distance.

INTO JAPANESE

ダラーゼネラルにスキットルズのパックを買いに行ったら、美味しそうな女の子を見かけました。彼女は島を歩き回って振り返ると、遠くに戦利品が見えました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the Dollar General to buy a pack of Skittles, I saw a girl who looked delicious. She walked around the island and looked back to see the loot in the distance.

INTO JAPANESE

ダラーゼネラルにスキットルズのパックを買いに行ったら、美味しそうな女の子を見かけました。彼女は島を歩き回って振り返ると、遠くに戦利品が見えました。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the Dollar General to buy a pack of Skittles, I saw a girl who looked delicious. She walked around the island and looked back to see the loot in the distance.