YOU SAID:

i went to the sea to see the sea in the picture of a sea

INTO JAPANESE

海の写真の海を見に海に行った

BACK INTO ENGLISH

I went to the sea to see the sea in the sea photo

INTO JAPANESE

海の写真で海を見に行ってきました

BACK INTO ENGLISH

I went to see the sea with pictures of the sea

INTO JAPANESE

海の写真で海を見に行ってきました

BACK INTO ENGLISH

I went to see the sea with pictures of the sea