YOU SAID:

i went to the shops on friday because i ran out of goats milk and eggs and then i painted the mona lisa 14 dozen times

INTO JAPANESE

金曜日に山羊の乳と卵がなくなったのでお店に行って、モナリザを14ダース塗りました

BACK INTO ENGLISH

I ran out of goat's milk and eggs on Friday so I went to the store and painted 14 dozen Mona Lisa

INTO JAPANESE

金曜日に山羊の乳と卵がなくなったので、店に行って14ダースのモナリザを描きました

BACK INTO ENGLISH

I ran out of goat's milk and eggs on Friday so I went to the store and drew 14 dozen Mona Lisa

INTO JAPANESE

金曜日に山羊の乳と卵がなくなったので、店に行って14ダースのモナリザを描きました

BACK INTO ENGLISH

I ran out of goat's milk and eggs on Friday so I went to the store and drew 14 dozen Mona Lisa