YOU SAID:

i whant to find a phrase so hard to find the equilibrium and i think i need a lot of words

INTO JAPANESE

私はフレーズを見つけるのが大変だから平衡を見つけるのは難しいと思う。私はたくさんの言葉が必要だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it is difficult to find the balance because it is hard to find a phrase. I think that I need lots of words

INTO JAPANESE

私はフレーズを見つけることが難しいのでバランスを見つけるのは難しいと思う。私はたくさんの言葉が必要だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it is difficult to find a balance because it is difficult to find a phrase. I think that I need lots of words

INTO JAPANESE

私はフレーズを見つけるのが難しいのでバランスを見つけるのは難しいと思う。私はたくさんの言葉が必要だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it is difficult to find a balance because it is difficult to find a phrase. I think that I need lots of words